Σεισμό προκαλούν οι λεπτομερείς και οδυνηρές μαρτυρίες της Virginia Giuffre στο μεταθανάτιο απομνημόνευμά της, αποσπάσματα του οποίου δημοσιεύτηκαν πρόσφατα. Η Giuffre, η οποία πέθανε τον Απρίλιο του 2025, περιγράφει με ανατριχιαστικό τρόπο την κακοποίηση και τη διακίνηση που υπέστη από τους Jeffrey Epstein και Ghislaine Maxwell, κατονομάζοντας παράλληλα τον Πρίγκιπα Άντριου, Δούκα της Υόρκης, ως έναν από τους άνδρες στους οποίους αναγκάστηκε να προσφέρει σεξουαλικές υπηρεσίες.
Η Giuffre αφηγείται πώς, σε ηλικία μόλις 16 ετών και ενώ εργαζόταν ως υπάλληλος σπα στο Mar-a-Lago, στρατολογήθηκε από την Ghislaine Maxwell. Περιγράφει την Maxwell ως έναν «κορυφαίο θηρευτή» που την προσέγγισε, ενδιαφερόμενη αρχικά για τις ικανότητές της στο μασάζ. Λίγες ώρες αργότερα, η Giuffre βρέθηκε στο σπίτι του Epstein στο Palm Beach, όπου ξεκίνησε ο εφιάλτης της.
Η περιγραφή της πρώτης συνάντησης με τον 47χρονο Epstein είναι εξαιρετικά αναλυτική, τονίζοντας τον τρόπο με τον οποίο η Maxwell την εκπαίδευσε να κάνει μασάζ στον γυμνό Epstein, ρίχνοντας σταδιακά τις άμυνές της, μέχρι τη στιγμή που «κάτι έσπασε μέσα [της]» και αναγκάστηκε να υποστεί σεξουαλικές πράξεις και κακοποίηση από το ζευγάρι.
Σύμφωνα με το κείμενο, ο Epstein προσέλαβε τη Giuffre με πλήρη απασχόληση, δίνοντάς της χρήματα για να φύγει από το σπίτι των γονιών της. Ωστόσο, η προσφορά συνοδεύτηκε από μια σαφή απειλή για την ασφάλεια του μικρότερου αδελφού της, αποκαλύπτοντας ότι ήξεραν πού πήγαινε σχολείο. «Δεν πρέπει ποτέ να πεις σε κανέναν τι συμβαίνει σε αυτό το σπίτι», της είπε ο Epstein, προσθέτοντας: «Είναι δικοί μου στο αστυνομικό τμήμα του Palm Beach, οπότε δεν θα κάνουν τίποτα γι’ αυτό».
Η Giuffre αποκαλύπτει επίσης ότι Epstein και Maxwell την «δάνειζαν» σε άλλους ισχυρούς άνδρες, τους οποίους περιγράφει ως «πελάτες». Μεταξύ αυτών ήταν ένας δισεκατομμυριούχος, ένας καθηγητής ψυχολογίας και πολλοί άλλοι «ακαδημαϊκοί από αναγνωρισμένα πανεπιστήμια», καθώς και «ένας υποψήφιος κυβερνήτης» και «ένας πρώην γερουσιαστής των ΗΠΑ».
Το κείμενο επικεντρώνεται στις λεπτομέρειες των συναντήσεών της με τον Πρίγκιπα Άντριου. Η πρώτη συνάντηση έλαβε χώρα στο Λονδίνο, στο διαμέρισμα της Maxwell, τον Μάρτιο του 2001. Η Giuffre, μόλις 17 ετών τότε, θυμάται τη Maxwell να της λέει: «Όταν φτάσουμε σπίτι, πρέπει να κάνεις γι’ αυτόν ό,τι κάνεις για τον Jeffrey».
Περιγράφει τον Δούκα της Υόρκης ως «φιλικό, αλλά εξακολουθούσε να είναι αλαζονικός – σαν να πίστευε ότι το σεξ μαζί μου ήταν κληρονομικό δικαίωμά του». Μετά την πράξη, η Maxwell φέρεται να της είπε: «Τα πήγες καλά. Ο πρίγκιπας διασκέδασε». Για την εξυπηρέτηση του άνδρα που τα ταμπλόιντ αποκαλούσαν «Άντριου ο Λίμπιντο», ο Epstein της έδωσε 15.000 δολάρια.
Η Giuffre αναφέρει επίσης μια δεύτερη συνάντηση στη Νέα Υόρκη και μια τρίτη σεξουαλική επαφή στο ιδιωτικό νησί του Epstein, Little Saint James, η οποία ήταν ένα όργιο στο οποίο συμμετείχαν και άλλα ανήλικα κορίτσια.
Στην τελική της παράγραφο, η Giuffre υπογραμμίζει ότι ο Epstein «δεν ήταν εξαίρεση». Τονίζει ότι ο τρόπος με τον οποίο έβλεπε τις γυναίκες «δεν είναι ασυνήθιστος μεταξύ ορισμένων ισχυρών ανδρών που πιστεύουν ότι είναι πάνω από το νόμο».
Κάνει έκκληση να μην «εξαπατάται» κανείς από εκείνους στον κύκλο του Epstein που ισχυρίζονται ότι δεν γνώριζαν, υποστηρίζοντας ότι «οι άνθρωποι παρακολουθούσαν» – επιστήμονες, ακαδημαϊκοί, και κορυφαίοι παράγοντες – «και δεν νοιάστηκαν».
Με πληροφορίες από The Guardian
