Εκτός από το Reuters και το Associated Press τα οποία από το Σάββατο το βράδυ έκαναν παγκόσμιο θέμα το μακελειό στα Βορίζια της Κρήτης την Κυριακή πολλά ακόμη Μέσα Ενημέρωσης σε όλο τον κόσμο είχαν και αυτά θέμα για τα συμβαίνοντα σε έναν από τους τουριστικότερους προορισμούς της Ελλάδας.
Ενδεικτικά αναφέρουμε:
Associated Press / Washington Post
Τίτλος: Shooting on Greek island of Crete leaves 2 dead and at least 6 injured
Δύο άνθρωποι σκοτώθηκαν και τουλάχιστον έξι τραυματίστηκαν από πυροβολισμούς σε χωριό της Κρήτης. Οι αρχές υποψιάζονται ότι πρόκειται για ενέργεια που σχετίζεται με μακροχρόνια οικογενειακή διαμάχη. Η αστυνομία ερευνά το περιστατικό και έχει ενισχύσει τις δυνάμεις της στο νησί.
Reuters
Τίτλος: Two dead, several injured in shooting on Greek island of Crete
Δύο άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους και πολλοί τραυματίστηκαν το Σάββατο στο χωριό Βορίζια. Το περιστατικό ξεκίνησε το πρωί, όταν άγνωστοι άνοιξαν πυρ ύστερα από έκρηξη το προηγούμενο βράδυ σε οικία υπό κατασκευή. Οι αρχές θεωρούν ότι πρόκειται για οικογενειακή βεντέτα που αναζωπυρώθηκε. Ενισχύσεις της αστυνομίας στάλθηκαν από το Ηράκλειο για τον έλεγχο της περιοχής.
Euronews (Γερμανική Έκδοση)
Τίτλος: Mindestens zwei Tote bei Schießerei auf Kreta – Polizei vermutet Racheakt
Τουλάχιστον δύο νεκροί και δεκαπέντε τραυματίες σε πυροβολισμούς σε χωριό της Κρήτης. Η αστυνομία θεωρεί ότι πρόκειται για πράξη εκδίκησης μετά από έκρηξη που σημειώθηκε σε σπίτι την προηγούμενη νύχτα. Οι δράστες χρησιμοποίησαν όπλα αυτόματου τύπου, ενώ αυτόπτες μάρτυρες μιλούν για σκηνές πανικού στους δρόμους.
n-tv (Γερμανία)
Τίτλος: „Blutrache“ geht weiter: Familienfehde eskaliert – zwei Tote nach Schießerei auf Kreta
Η αιματοβαμμένη εκδίκηση συνεχίζεται: οικογενειακή διαμάχη κλιμακώθηκε αφήνοντας δύο νεκρούς και δεκατέσσερις τραυματίες. Οι δράστες χρησιμοποίησαν καλάσνικοφ και η αστυνομία ανησυχεί για νέο κύμα βίας, καθώς πρόκειται για μακρόχρονη διαμάχη οικογενειών.
Arab News
Τίτλος: Two dead, more injured in suspected Greek vendetta shooting
Τουλάχιστον δύο νεκροί και αρκετοί τραυματίες σε πυροβολισμούς στο νησί της Κρήτης. Οι δράστες άνοιξαν πυρ σε κατοικίες στο χωριό Βορίζια λίγες ώρες μετά από έκρηξη σε σπίτι υπό κατασκευή. Οι αρχές συνδέουν το περιστατικό με οικογενειακή αντιπαλότητα (vendetta).
Indian Express
Τίτλος: 2 killed, 10 injured in suspected family vendetta on Greek island of Crete
Δύο άνθρωποι σκοτώθηκαν και τουλάχιστον δέκα τραυματίστηκαν σε ύποπτη οικογενειακή vendetta στην Κρήτη. Η επίθεση ακολούθησε έκρηξη σε κατοικία το προηγούμενο βράδυ και οι δράστες πιστεύεται ότι στόχευσαν συγγενείς αντίπαλης οικογένειας.
Συνολικά, ο ξένος Τύπος παρουσιάζει το περιστατικό ως αιματηρή οικογενειακή διαμάχη που προκλήθηκε από έκρηξη σε κατοικία και οδήγησε σε τουλάχιστον δύο νεκρούς και πολλούς τραυματίες. Η Κρήτη περιγράφεται ως τόπος έντονων οικογενειακών δεσμών, όπου οι αρχές προσπαθούν να αποτρέψουν νέα κλιμάκωση.
Διαβάστε επίσης
Μακελειό στην Κρήτη: Ποια σχολεία κλείνουν
Βεντέτα στα Βορίζια: Εκτάκτως στην Κρήτη ο αρχηγός της ΕΛΑΣ και το ελληνικό FBI
Σε πεδίο μάχης με τρεις νεκρούς και τραυματίες μετέτρεψαν χωριό της Κρήτης
