Ένας Τούρκος υπήκοος και ένας αστυνομικός, που βρέθηκε στο σημείο τυχαία, είναι σύμφωνα με την αστυνομία οι δύο τραυματίες από πυροβολισμούς σε καφετέρια, στην οδό Τριπόλεως στον Κολωνό.
Ο πρώτος διακομίστηκε στο Νοσοκομείο Γεώργιος Γεννηματάς και ο δεύτερος στο 401 Στρατιωτικό Νοσοκομείο. Και οι δύο είναι τραυματισμένοι στα πόδια και δεν διατρέχει κίνδυνο η ζωή τους.
Σύμφωνα με τα πρώτα στοιχεία που έγιναν γνωστά από την αστυνομία, από τις μαρτυρίες που πήραν οι αστυνομικοί, οι οποίοι έφτασαν στον τόπο του αιματηρού συμβάντος, ο Τούρκος υπήκοος ήταν μαζί με έναν άλλο έξω από την καφετέρια. Μπήκε μέσα, πήρε ένα καφέ και ξαναβγήκε.
Οι δύο άνδρες αντάλλαξαν κάποιες κουβέντες και λογομάχησαν. Το θύμα του είπε να μπουν μέσα για να πιούν μαζί καφέ.
Ο άλλος όμως τράβηξε πιστόλι και καθώς ο πρώτος έτρεξε στο εσωτερικό του καταστήματος, τον πυροβόλησε με αποτέλεσμα να τον τραυματίσει στα πόδια.
Από τις σφαίρες τραυματίστηκε και ο αστυνομικός στα πόδια, ο οποίος ήταν συμπωματικά στο κατάστημα καθώς αυτό ανήκει στη σύζυγό του
